monica biberson

editing & translation

I am a freelance editor and translator based in the UK. I proofread and edit English-language texts, as well as translate from French into English. I am a certified proofreader and editor (QLS Level 4 Diploma, Distinction). I also have extensive experience as a translator.

My work includes texts published by Cairn.info, the Annales, L'Harmattan, Brill, Routledge, Eurozine, and Cafébabel. Over the years, I have worked with a wide variety of clients, such as Amnesty International, BBC, as well as published authors.

services

- proofread and edit English-language texts
- translate French texts into English

I mainly edit and translate published texts, but I am happy to take on any project that falls within my abilities. I don’t believe in half measures and I only accept an assignment if I know I can do it and do it well.

I work closely with every client, clearing up any queries and trying to be as flexible as possible about the inevitable deadlines.

contact

Please feel free to email me for further information or a free quote and I will get back to you promptly.

You can also find me on LinkedIn.

I am available at all times and am happy to deal with urgent requests.

Free AI Website Builder